Comment utiliser "around 3 p.m." en anglais : Guide pour les apprenants ESL

Vous ne savez pas comment parler d’horaires approximatifs en anglais ? Utiliser correctement des expressions comme "around 3 p.m." peut rendre votre parole plus naturelle et améliorer votre aisance en anglais. Cette locution adverbiale simple est extrêmement courante, mais il faut bien comprendre son fonctionnement. Dans ce guide, nous allons expliquer sa signification, sa grammaire et son emploi à l’aide d’exemples clairs. Apprenons à utiliser "around 3 p.m." comme un locuteur natif !

Table des matières

• Que signifie « around 3 p.m. » ?
• Quel type de locution adverbiale est « around 3 p.m. » ?
• Exemples de phrases avec « around 3 p.m. »
• Quand et comment utiliser « around 3 p.m. »
• Résumé et conseil de pratique

Que signifie « around 3 p.m. » ?

L’expression « around 3 p.m. » signifie approximativement à ou près de trois heures de l’après-midi. Elle indique qu’un événement n’aura pas lieu exactement à 15h00, mais un peu avant ou après.

Cette expression sert de modificateur de verbe dans votre structure de phrase. Elle donne une indication sur quand une action a lieu, en fournissant une plage horaire générale au lieu d’un moment précis. Elle convient parfaitement aux situations où l’on ne connaît pas l’heure exacte ou lorsqu’il n’est pas nécessaire d’être précis.

Lire la suite: Maîtriser « on New Year’s Eve »: Guide de grammaire simple et efficace

Quel type de locution adverbiale est « around 3 p.m. » ?

"Around 3 p.m." est une locution adverbiale de temps. Son rôle est de répondre à la question « Quand ? ». Les locutions adverbiales de temps sont essentielles pour décrire des horaires, organiser des projets et raconter des histoires.

Regardons sa structure grammaticale simple :

• Préposition :around (Ce mot indique l’approximation).
• Groupe nominal :3 p.m. (C’est l’heure précise à laquelle on fait référence).

Cette expression est flexible et peut se placer à différents endroits dans une phrase, bien qu’elle soit le plus souvent en fin de phrase.

• Fin de phrase (le plus courant) : Sujet + Verbe + Objet + [around 3 p.m.].
  • We will finish the project around 3 p.m.
• Début de phrase (pour insister) : [Around 3 p.m.], Sujet + Verbe + Objet.
  • Around 3 p.m., the delivery should arrive.

Lire la suite: Maîtriser « Throughout the Day »: Guide simple de grammaire anglaise

Exemples de phrases avec « around 3 p.m. »

Voir cette expression en contexte est le meilleur moyen d’apprendre. Voici quelques phrases naturelles pour vous aider à comprendre son usage.

• The bus is scheduled to depart around 3 p.m., so we should get to the station by 2:45 p.m.
• I usually get tired around 3 p.m. and need a coffee to stay focused.

Voici un court dialogue :

• Person A: Do you know when the movie starts?
• Person B: I think it starts around 3 p.m., but let me check the ticket.

Lire la suite: Maîtriser « Over the Summer » : Guide simple pour la grammaire anglaise

Quand et comment utiliser « around 3 p.m. »

Vous pouvez utiliser "around 3 p.m." dans presque toutes les situations, aussi bien lors de conversations informelles avec des amis que dans des emails professionnels plus formels. C’est une expression polyvalente pour améliorer votre grammaire anglaise au quotidien.

Variations courantes

• About 3 p.m. : C’est un synonyme très courant de "around 3 p.m." et ils sont interchangeables. Example: "The train leaves about 3 p.m."
• Approximately 3 p.m. : Voici une alternative plus formelle, souvent utilisée à l’écrit, dans les rapports ou les annonces officielles. Example: "The maintenance will conclude at approximately 3 p.m."

Fautes courantes

Une erreur fréquente concerne l’utilisation de "at around 3 p.m.". On entend cette tournure dans des conversations informelles, mais c’est techniquement redondant. Le mot "around" signifie déjà "près" ou "approximativement". Selon le Cambridge Dictionary, "around" peut vouloir dire "environ à une heure précise". Pour l’écriture formelle en anglais langue seconde (ESL), il vaut donc mieux choisir une seule préposition : around 3 p.m. ou at 3 p.m., mais pas les deux à la fois.

Résumé et conseil de pratique

En résumé, "around 3 p.m." est une locution adverbiale de temps simple mais efficace. Elle vous aide à parler d’heures approximatives, rendant votre anglais plus flexible et naturel. Elle répond à la question « Quand ? » et se place généralement en fin de phrase.

C’est à vous de pratiquer maintenant ! Comment utiliserez-vous cette expression aujourd’hui ? Essayez d’écrire votre propre phrase avec "around 3 p.m." dans les commentaires ci-dessous. Pour plus d’aide en grammaire anglaise, consultez nos autres articles sur les locutions adverbiales !