🎧 أغاني، اختبارات ومعاني – كلها في تطبيق واحد. حمّل MusicLearn!

فهم "في سطور مختصرة": دليل واضح لهذه العبارة الإنجليزية الشائعة

تعلّم التعبيرات الإنجليزية يمكن أن يكون جزءًا مجزيًا من رحلتك اللغوية، helping you sound more natural and understand native speakers better. واحدة من هذه التعبيرات المفيدة هي "في سطور مختصرة". إذا كنت قد احتجت يومًا إلى إعطاء شرح مختصر أو تلخيص شيء ما بسرعة، فإن فهم كيفية استخدام "في سطور مختصرة" هو خطوة مهمة. ستقوم هذه المقالة بتفصيل معنى "في سطور مختصرة"، ومتى وكيف تستخدمها بشكل صحيح، واستكشاف عبارات مشابهة، وإعطائك فرصة للتدرب. استعد لإضافة عبارة رائعة إلى مفرداتك الإنجليزية!

Image showing a nutshell with words inside, illustrating the meaning of 'In A Nutshell'

جدول المحتويات

ما معنى "في سطور مختصرة؟"

التعبير "في سطور مختصرة" يعني بيان أو شرح شيء ما بأقصر وأوضح صورة ممكنة. تخيل أنك تحاول وضع قصة كاملة أو شرح في شيء صغير مثل الصدفة - ستتضمن فقط الأجزاء الأكثر أهمية! لذا، عندما تقول شيئًا "في سطور مختصرة"، فإنك تعطي ملخصًا أو النقاط الرئيسية دون الغوص في تفاصيل كثيرة.

إنها عبارة شائعة جدًا تستخدم في المحادثات اليومية باللغة الإنجليزية عندما تريد الوصول إلى الفكرة الجوهرية بسرعة. على سبيل المثال، إذا سأل شخص عن فيلم طويل، قد تقول، "في سطور مختصرة، يتحدث عن بطل ينقذ العالم."

متى يجب أن تستخدم "في سطور مختصرة"؟

"في سطور مختصرة" عادة ما تُستخدم في السياقات غير الرسمية إلى شبه الرسمية. إنها مثالية لـ:

  • المحادثات العادية: عندما تتحدث مع أصدقاء، عائلة، أو زملاء وتريد تلخيص قصة، حدث، أو فكرة.
  • العروض التقديمية غير الرسمية أو الاجتماعات: إذا كنت بحاجة لإعطاء نظرة عامة سريعة قبل الخوض في التفاصيل.
  • الكتابة غير الرسمية: مثل الرسائل الإلكترونية إلى الزملاء أو الأصدقاء، أو حتى في منشورات المدونات مثل هذه!

ومع ذلك، يجب بشكل عام تجنب استخدام "في سطور مختصرة" في الأوراق الأكاديمية الرسمية جدًا، أو التقارير الرسمية، أو مقترحات الأعمال الاحترافية للغاية حيث سيكون من الأنسب استخدام لغة تلخيص أكثر رسمية (مثل "في النهاية"، "لتلخيص"، "باختصار"). استخدام "في سطور مختصرة" في هذه السياقات قد يجعل كتابتك تبدو غير رسمية للغاية.

الأخطاء الشائعة:

إليك بعض الأخطاء الشائعة التي يرتكبها متعلمو اللغة الإنجليزية مع "في سطور مختصرة" وكيفية تصحيحها:

الخطأ الشائعلماذا هو خطأ / الشرحالاستخدام الصحيح / كيفية الإصلاح
مثلًا، استخدام "في صدفه جوز."ترتيب الكلمات والصياغة غير صحيحة. العبارة تعبير ثابت.العبارة الصحيحة هي "في سطور مختصرة".
مثلًا، قول "في الصدفات" لملخصات متعددة.العبارة صورتها المفرد، تشير إلى ملخص واحد مختصر.استخدم "في سطور مختصرة" لكل ملخص، أو أعد صياغة، مثل "هذه هي النقاط الرئيسية..."
مثلًا، استخدامها بعد بيان قصير جدًا.هذا يوحي بتكثيف شيء أطول. إذا كانت العبارة بالفعل مختصرة، العبارة غير ضرورية.استخدمها عندما تكثف معلومات طويلة بالفعل.
مثلًا، فهمها على أنها تعني حرفيًا داخل الجوز.المعنى الحرفي مختلف عن معناه المجازي، التعبيري.ركز على المعنى التعبيري: التعبير عن شيء ما بصفة مختصرة وواضحة للغاية.

كيف نستخدم "في سطور مختصرة"؟

نحويًا، "في سطور مختصرة" تعمل كعبارة ظرفية، مما يعني أنها تعدل فعلًا، صفة، أو جملة كاملة لتشير إلى كيف يتم قول شيء ما (أي، باختصار).

تُستخدم عادةً في بداية أو نهاية جملة.

أمثلة:

  1. في سطور مختصرة، الخطة هي زيادة المبيعات بنسبة 20% هذا العام.
  2. شرحت لي العملية المعقدة بالكامل، لكن في سطور مختصرة، تتضمن ثلاث خطوات رئيسية.

فهم الطريقة التي نستخدم بها "في سطور مختصرة" سيساعدك في دمجها بسلاسة في جملك الخاصة.

الأنماط الشائعة للجمل أو الهياكل:

إليك كيفية هيكلة الجمل باستخدام "في سطور مختصرة":

النمط/الهيكلمثال لجملة مستخدمة مع "في سطور مختصرة"شرح مختصر
في سطور مختصرة، + [جملة ملخصية]."في سطور مختصرة، فشلنا في اللحاق برحلتنا بسبب الازدحام."usada كعبارة تمهيدية للملخص.
[جملة رئيسية]، في سطور مختصرة."هذه هي الحالة بالكامل، في سطور مختصرة."تستخدم في النهاية لتأكيد التكثيف.
لوضعها في سطور مختصرة، + [ملخص]."لوضعها في سطور مختصرة، الكتاب يتحدث عن البقاء."نوع شائع، غالبًا في البداية.
Subject + verb + [object/complement], في سطور مختصرة."أخبرني بقصة حياته، أو على الأقل الأجزاء الرئيسية في سطور مختصرة."تستخدم لتأهيل العبارة السابقة كملخص.

مرادفات وتعبيرات ذات صلة

بينما "في سطور مختصرة" رائعة للتفسيرات المختصرة، هناك تعبيرات وعبارات أخرى في الإنجليزية تعبر عن معنى مشابه. معرفتك لهذه العبارات يمكن أن تضيف تنوعًا إلى لغتك. إليك بعضها، مع فوارقها الدقيقة:

مرادف/تعبير ذو صلةالفارق/النبرة/الرسمياتمثال لجملة
لتلخيصأكثر رسمية، وغالبًا ما تستخدم في ختام خطاب أو نص مكتوب."لتلخيص، كان المشروع ناجحًا بفضل العمل الجماعي."
باختصاررسمي نوعًا ما، مشابه لـ "لتلخيص". يبرز الاختصار."باختصار، ستؤثر السياسة الجديدة على جميع الإدارات."
أساسًاتركز على الطبيعة الأساسية أو الفكرة المركزية. يمكن أن تكون رسمية أو غير رسمية."أساسًا، المشكلة هي نقص التمويل."
ببساطةغير رسمية، مشابهة لـ "أساسًا". تبرز أبسط تفسير."ببساطة، عليك فقط الضغط على هذا الزر."
الجوهر هوغير رسمية. يوحي بتكثيف قصة أطول وأكثر تعقيدًا."الجوهر هو، لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة."
لتقصير القصة الطويلةغير رسمية. مشابهة لـ "الجوهر هو"."لتقصير القصة الطويلة، انتهى بنا المطاف بالفوز في المباراة."

المحادثات الإنجليزية النموذجية

دعنا نرى كيف تعمل "في سطور مختصرة" في المحادثات اليومية:

الحوار 1: مناقشة فيلم

  • ليام: مرحبًا سارة، هل شاهدت ذلك الفيلم العلمي الجديد الذي يتحدث عنه الجميع؟
  • سارة: أوه، نعم، رأيته الليلة الماضية! كان طوله حوالي ثلاث ساعات، رغم ذلك.
  • ليام: واو، حقًا؟ ماذا كان عنه؟ اعطني إياه في سطور مختصرة.
  • سارة: حسنا، في سطور مختصرة، إنه عن مجموعة من رواد الفضاء الذين يسافرون إلى مجرة بعيدة للبحث عن منزل جديد للبشرية، لكنهم يواجهون بعض التحديات غير المتوقعة.

الحوار 2: شرح مشروع عمل

  • مارك: إذن، يبدو أن هذا المشروع الجديد معقد جدًا. هل يمكنك إعطائي الفكرة الرئيسية؟
  • كلوي: بالتأكيد. هناك الكثير من العناصر المتحركة، لكن في سطور مختصرة، نحن نحاول تحسين تفاعل العملاء من خلال إعادة تصميم واجهة مستخدم تطبيقنا وإضافة ميزات جديدة بناءً على الملاحظات.
  • مارك: فهمت. إذن، تطبيق أفضل، عملاء أكثر سعادة - هذا كل شيء في سطور مختصرة؟
  • كلوي: بالضبط!

الحوار 3: سرد رحلة

  • أليكس: كيف كانت رحلتك إلى إيطاليا؟ سمعت أنك خضت مغامرة رائعة!
  • بن: كانت رائعة، لكن حدث الكثير! لوضعها في سطور مختصرة، تناولنا طعامًا لا يصدق، ورأينا مناظر خلابة، وكدت أفقد رحلتي إلى الوطن!
  • أليكس: أوه واو! يبدو أن الطعام والمناظر رائعة، الرحلة ليست كذلك!

وقت ممارسة!

هل أنت مستعد لاختبار فهمك واستخدامك لـ "في سطور مختصرة"؟ حاول هذه المهام الممتعة والتفاعلية!

1. اختبار سريع!

اختر المعنى أو الاستخدام الصحيح لـ "في سطور مختصرة" في الجمل/الخيارات التالية:

  • السؤال 1: العبارة "في سطور مختصرة" تعني:

    • a) حاوية صغيرة للجوز.
    • b) التحدث بشكل موجز ومكثف.
    • c) حالة صعبة.
  • السؤال 2: أي جملة تستخدم "في سطور مختصرة" بشكل صحيح؟

    • a) كانت الوصفة معقدة جدًا، في سطور مختصرة كانت سهلة.
    • b) حاول شرح النظرية في سطور مختصرة، لكنه استغرق ساعة.
    • c) في سطور مختصرة، قررت الشركة توسيع عملياتها في الخارج.
  • السؤال 3: أكمل الجملة: "ليس لدي الكثير من الوقت، لذا من فضلك أخبرني القصة ______."

    • a) في صدفات
    • b) في سطور مختصرة
    • c) مع صدف

(الإجابات: 1-b، 2-c، 3-b)

2. لعبة مطابقة التعبيدات

قم بمطابقة بدايات الجمل في العمود A مع النهايات الصحيحة في العمود B لصنع جمل منطقية باستخدام "في سطور مختصرة" أو مفهوم مشابه للتلخيص.

العمود A (البدايات)العمود B (النهايات)
1. غطت الاجتماع العديد من المواضيع، لكنa) في سطور مختصرة، تعني أنك تتحدث بشكل موجز.
2. إذا كنت ترغب في وصف فكرة معقدة بسرعة، استخدمهاb) المشكلة، في سطور مختصرة، هي نقص التواصل.
3. أعطت خطابًا طويلاً، ثمc) في سطور مختصرة، نحتاج لتحسين استراتيجية التسويق لدينا.
4. استخدام العبارة "في سطور مختصرة"d) قامت بتلخيصه في سطور مختصرة في النهاية.

(الإجابات: 1-c، 2-b (أو إعادة صياغة إلى 'قل لي إياها في سطور مختصرة')، 3-d، 4-a. لنقم بتحسين العمود B لـ 2 لتناسب بشكل أفضل)

لعبة المطابقة المعدلة:

العمود A (البدايات)العمود B (النهايات)
1. غطت الاجتماع العديد من المواضيع، لكنa) في سطور مختصرة، تعني أنك تتحدث بشكل موجز.
2. إذا كنت ترغب في وصف فكرة معقدة بسرعة،b) قل لي إياها في سطور مختصرة.
3. أعطت خطابًا طويلاً، ثمc) في سطور مختصرة، نحتاج لتحسين استراتيجية التسويق لدينا.
4. استخدام العبارة "في سطور مختصرة"d) قامت بتلخيصه في سطور مختصرة في النهاية.

(الإجابات: 1-c، 2-b، 3-d، 4-a)

الخاتمة: قوة التواصل الموجز

أحسنت في استكشاف التعبير الإنجليزي "في سطور مختصرة"! إضافة مثل هذه التعبيرات الاصطلاحية إلى مفرداتك هي وسيلة رائعة لجعل لغتك الإنجليزية تبدو أكثر طلاقة وطبيعية. "في سطور مختصرة" ليست مجرد عبارة غريبة؛ إنها أداة عملية للتواصل الواضح والفعال، مما يسمح لك بتلخيص المعلومات بكفاءة.

استمر في الممارسة، وستجد نفسك تستخدمها بسهولة. تذكر، تعلم الإنجليزية هو رحلة، وكل عبارة جديدة تتقنها، مثل "في سطور مختصرة"، تقربك من أهدافك. ما هي الحالة التي واجهتها مؤخرًا حيث كان من المثالي شرح شيء ما "في سطور مختصرة"؟ شارك أفكارك في التعليقات أدناه!


Sponsor هل تبحث عن محتوى تعليمي لتعلم اللغة الإنجليزية لأطفالك؟ تقدم Novakid Global ARABIC أفضل مدرسة لتعليم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت للأطفال من عمر 4 إلى 12 عامًا. مع نوفاكيد، سيستمتع أطفالك بدروس مخصصة مع معلمين ناطقين باللغة الإنجليزية، مما يضمن تجربة تعليمية ممتعة وفعّالة، ومنهج يعتمد على المعايير الأوروبية CEFR. ابدأ رحلة تعلم اللغة الإنجليزية لطفلك في بيئة آمنة ومشوقة اليوم!