🎧 تعلّم الإنجليزية مع أكثر من 100 أغنية شهيرة – تمارين وترجمات مرفقة. حمّل MusicLearn الآن!

فهم الفعل المركب: كيفية استخدام Draw out بفاعلية

يمكن أن يبدو تعلم الأفعال المركبة في اللغة الإنجليزية كأنه لغز، ولكن إتقان الأفعال الرئيسية مثل draw out يمكن أن يُعزز بشكل كبير سلاستك وفهمك. الفعل المركب draw out هو تعبير متعدد الاستخدامات يستخدم في سياقات متنوعة، يحمل معاني متعددة قد تشوش أحيانًا على المتعلمين. فهم هذه الدلالات مهم للتواصل الفعال. ستستعرض هذه الدليل المختلفة لمعاني draw out، وتوضح هياكله النحوية مع أمثلة واضحة، وتقدم عبارات قريبة، وتعرض تمارين للممارسة لتثبيت تعلمك لهذه العبارة الإنجليزية المهمة.

Image illustrating the concept of the phrasal verb Draw out

جدول المحتويات

ماذا تعني Draw out؟

الفعل المركب draw out يعني عادة إطالة شيء ما، استخراج المعلومات، أو أخذ شيء من مكان ما. المعنى المحدد غالبًا ما يعتمد بشكل كبير على السياق الذي يُستخدم فيه. فهم هذه الإشارات السياقية هو المفتاح لتفسير واستخدام draw out بشكل صحيح في جملك الخاصة.

جوهرًا، draw out يجمع بين الفعل "draw" (يسحب أو يجذب) مع الجزيء "out" (يدل على الحركة من مكان مغلق أو إطالة). هذه المجموعة تخلق عدة معانٍ مميزة ضرورية لمتعلمي اللغة الإنجليزية لفهمها. سنتعمق في هذه المعاني في القسم التالي، مستكشفين كيف يمكن أن تشير draw out إلى إطالة الوقت، استدراج الردود، أو حتى سحب الأموال.

هيكل مع Draw out

يمكن استخدام الفعل المركب draw out بعدة طرق، ويمكن أن يختلف هيكله قليلاً اعتمادًا على المعنى المقصود. من المهم ملاحظة أن draw out يمكن أن تكون قابل للفصل وغير قابل للفصل، اعتمادًا على السياق والمعنى المحدد.

المعنى 1: إطالة أو تمديد شيء ما، مما يجعله يدوم لفترة أطول من اللازم.

عندما تعني draw out جعل شيء ما يدوم لفترة أطول، غالبًا ما تشير إلى الأحداث، الاجتماعات، أو العمليات. هذا الاستخدام عادةً ما يعني أن الإطالة قد تكون مملة أو غير ضرورية.

  • الهيكل 1 (قابل للفصل): الموضوع + draw + المفعول به + out

    • مثال 1: المتحدث سحب المحاضرة مدة ساعة إضافية مع الكثير من القصص.
    • مثال 2: قرروا سحب الاحتفالات على مدار عطلة نهاية الأسبوع بالكامل.
  • الهيكل 2 (غير قابل للفصل عندما يكون المفعول به ضميرًا، أو بشكل عام أقل شيوعًا لهذا المعنى): الموضوع + draw out + المفعول به

    • مثال 1: يميل إلى سحب تفسيراتهم، مما يجعلها صعبة الفهم.
    • مثال 2: استمرت المفاوضات لمدة عدة أشهر.

المعنى 2: استدراج المعلومات أو رد فعل من شخص ما، غالبًا بمهارة أو صبر.

هذا المعنى يشير إلى تشجيع شخص ما بعناية على التحدث أو كشف أفكاره أو مشاعره، خاصة إذا كان خجولًا أو مترددًا. المهارة في سحب شخص ما هي جعلهم يشعرون بالراحة بما يكفي ليشاركوا.

  • الهيكل 1 (قابل للفصل/غير قابل للفصل): الموضوع + draw + المفعول به (شخص) + out

    • مثال 1: حاول المعالج سحب المريض الصامت لتحدث بطرح أسئلة لطيفة.
    • مثال 2: يعرف المحاور الجيد كيفية سحب تفاصيل مثيرة من ضيوفه.
  • الهيكل 2 (غير قابل للفصل مع "المعلومات" كمفعول به، أو أقل شيوعًا لـ "الشخص"): الموضوع + draw out + المفعول به (المعلومات/الشخص)

    • مثال 1: تمكنت من سحب الحقيقة منه في النهاية.
    • مثال 2: كان من الصعب سحب رد من الجمهور.

المعنى 3: سحب المال من حساب بنك أو صندوق.

هذا استخدام أكثر حرفية لـ draw out، يشير إلى فعل أخذ المال من مكان يتم تخزينه، مثل بنك.

  • الهيكل 1 (قابل للفصل/غير قابل للفصل): الموضوع + draw out + المفعول به (المال/المبلغ)

    • مثال 1: أحتاج إلى سحب بعض النقود من ماكينة الصراف الآلي قبل رحلتنا.
    • مثال 2: سحبت كل مدخراتها لشراء السيارة الجديدة.
  • الهيكل 2 (قابل للفصل): الموضوع + draw + المفعول به (المال/المبلغ) + out

    • مثال 1: سحب مبلغ كبير من المال من حسابه أمس.
    • مثال 2: كم سحبت من وديعة؟

اعتبارات رئيسية عند استخدام Draw out

فهم تفاصيل draw out يتطلب أكثر من معانيه فقط. إليك بعض الاعتبارات الرئيسية:

  • القابلية للفصل: كما هو موضح، يمكن أن تكون draw out قابلة للفصل، مما يعني أن المفعول يمكن أن يأتي بين "draw" و "out" (على سبيل المثال، "draw the story out"). هذا شائع بشكل خاص عندما يكون المفعول اسمًا. إذا كان المفعول ضميرًا (هو، هم، هي)، فإنه يجب أن يذهب بين الفعل والجزيء (على سبيل المثال، "draw it out"، وليس "draw out it"). لبعض المعاني، مثل سحب المال، غالبًا ما تُستخدم كوحدة: "draw out money".

  • الرسمية: معنى draw out المرتبط بسحب الأموال هو معيار إلى حد كبير ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية. عندما تعني draw out إطالة something، يمكن أن تحمل أحيانًا دلالة سلبية، مما يعني الملل. استخدامه لاستدراج المعلومات عادةً ما يكون محايدًا ويعتمد على السياق لمدى رسميته.

  • التراكيب الشائعة: غالبًا ما تجد draw out مستخدمة مع أسماء محددة. بالنسبة للإطالة: draw out اجتماع، عملية، مناقشة. للاستدراج: draw out شخص، رد، معلومات، مشاعر. للسحب: draw out أموال، نقود، صناديق، مدخرات. ستساعدك ملاحظة هذه التراكيب على استخدام الفعل المركب بشكل أكثر طبيعي.

إتقان هذه الهياكل والاعتبارات سيعزز بشكل كبير قدرتك على استخدام draw out بشكل صحيح وبثقة في محادثاتك وكتاباتك باللغة الإنجليزية.

عبارات قريبة ومرادفات

يمكن أن تساعد معرفة المرادفات لـ draw out في تنويع مفرداتك وفهم تفاصيل معانيها المختلفة. أدناه خمس مرادفات، مع الشرح وجمل المثال لتوضيح استخدامها.

المرادفالمعنىجملة المثال
إطالةجعل شيء ما يدوم لفترة أطول من المتوقع أو الضروري.الطقس السيئ أطال إقامتنا يومين إضافيين.
تمديدجعل شيء ما أطول أو أكبر (من حيث الوقت، النطاق، أو الجسم).قررنا تمديد عطلتنا لأسبوع آخر.
استدراجالنجاح في الحصول على معلومات أو رد فعل من شخص ما.تم تصميم الاستطلاع لـ استدراج تغذية راجعة صادقة.
استخراجإزالة أو أخذ شيء ما، غالبًا مع جهد أو صعوبة.اضطر الطبيب إلى استخراج ضرس عقل.
سحبأخذ الأموال من حساب بنكي؛ إزالة أو أخذ شيء بعيدًا.أحتاج إلى سحب بعض النقود قبل إغلاق البنك.

تكون هذه المرادفات، مع كونها متشابهة، قد تحمل تلميحات مختلفة قليلاً أو سياقات استخدام نموذجية. على سبيل المثال، إطالة غالبًا ما تشير إلى تمديد غير مرغوب فيه، بينما تمديد يمكن أن يكون حياديًا أو إيجابيًا. استدراج يركز على المهارة في الحصول على المعلومات، بينما استخراج يمكن أن يعني القوة أو الصعوبة. سحب هو مرادف مباشر جدًا لـ سحب الأموال.

وقت الممارسة!

اختبر فهمك للفعل المركب "draw out" مع هذه الأسئلة متعددة الخيارات. اختر أفضل خيار لكل جملة.

السؤال 1: أي الجمل تستخدم "draw out" بشكل صحيح لتعني إطالة شيء ما؟ a) حاولت سحب الطفل الخجول للتحدث عن يومه.

b) يبدو أن العرض الممل استمر لساعات.

c) كان بحاجة لسحب المال من البنك.

d) سيقوم الفنان بسحب الخطط للتمثال الجديد.

الإجابة الصحيحة: b

السؤال 2: كانت أسئلة المحقق الصبورة تهدف إلى _______ الحقيقة من الشاهد المتردد. a) سحب

b) سحب فوق

c) سحب خارج

d) سحب في

الإجابة الصحيحة: c

السؤال 3: "أحتاج إلى _______ 200 دولار من حسابي." ما العبارة التي تكمل الجملة بشكل أفضل؟ a) سحب منها

b) سحبها

c) سحب

d) سحب لأعلى

الإجابة الصحيحة: c

السؤال 4: لماذا قام المدير _______ الاجتماع لفترة طويلة؟ لقد اتخذنا قرارًا بالفعل. a) سحب لأعلى

b) سحب منه

c) سحب خارج

d) سحبها

الإجابة الصحيحة: c

الخاتمة

فهم واستخدام الفعل المركب draw out بشكل صحيح هو خطوة قيمة في رحلتك نحو الطلاقة في اللغة الإنجليزية. كما رأينا، معانيه - من إطالة الوقت، إلى استدراج المعلومات، إلى سحب الأموال - مميزة ولكنها ضرورية للتواصل اليومي. من خلال التعرف على هياكله المختلفة وسياقاته، يمكنك إثراء مفرداتك بشكل كبير والتعبير عن نفسك بطريقة أكثر تحديدًا. استمر في ممارسة استخدامه في سيناريوهات مختلفة، وسرعان ما ستصبح draw out جزءًا طبيعيًا من مفرداتك الإنجليزية.